You must return to the nearest CAC issuance or service site. You will only be able to reset the PIN on the CAC by providing a successful match to the fingerprint stored in the DEERS database when you were issued the card.
To get a listing of local CAC card offices, click on the following link and then click on the "CAC" button found under "Search".